12/03 a 21/05/2016 – Prática de Tradução Editorial: Ficção

Atenção tradutores que gostam de trabalhar com tradução editorial!!! Vem aí um curso oferecido pela UNICAMP com a proposta de oferecer um panorama dos procedimentos específicos da tradução editorial e sua relação com alguns desenvolvimentos teóricos básicos.

Este módulo tratará das especificidades da tradução do texto de ficção, dando especial destaque aos problemas de adaptação e recriação que atravessam diversos gêneros e que têm papel fundamental, por exemplo, na literatura voltada ao público jovem, um dos tipos de material mais traduzido atualmente.

Os interessados podem fazer inscrição até o dia 05/03/2016.

O curso será oferecido de 12/03 a 21/05/2016 na UNICAMP (Campinas, SP), aos sábados, das 9h30 às 13h30.

Os interessados devem acessar o site da EXTECAMP para saber mais informações.