Detalhes importantes do que é preciso para começar a carreira de tradutor, você encontra aqui!
Leia os posts abaixo, deixe seu comentário e compartilhe!
“5 dicas de como se organizar para conseguir clientes“
“Comece sua carreira AGORA!“
“Como começar minha carreira como tradutor?“
“Essa profissão vai me permitir viver bem financeiramente?“
4 thoughts on “Como começar a carreira?”
Comments are closed.
Olá, Laila Compan! Meu nome é Christiano Amaral. Seu livro é maravilhoso! Como pós-graduando em English and Translation posso dizer com toda a certeza que seu livro veio em um ótimo momento. Realmente, uma obra rica em dicas, detalhes preciosos e com uma linguagem leve. O passo a passo para iniciarmos a carreira. Informações que não recebemos nos cursos. As passagens que mais me marcaram foram: “… se quiser fazer o que gosta, precisará ser ousado”, “Não seja um tradutor 007”, e ainda, “… o trabalho de um tradutor não é uma produção por atacado… Nosso trabalho é intelectual.”. Deveria ser um livro de leitura obrigatória para todos os cursos de tradução! Não poderia finalizar sem falar de você: acessível, simpática e alto astral. Parabéns pelo trabalho, pela sua generosidade em compartilhar seus conhecimentos, pela criatividade em escrever sobre a pratice e por motivar novos profissionais. Forte abraço!
Olá, Christiano!
Muito obrigada pelas palavras! Fico muito feliz que você tenha gostado do livro.
Recebi seu e-mail e respondi, mas o e-mail voltou. Entra em contato comigo pelo facebook, por favor. 😉
Bjs,
Qual o nível de inglês necessário para uma pessoa se tornar tradutor?
Oi, Nilton!
Quem quer ser tradutor deve ter fluência no idioma estrangeiro com o qual deseja trabalhar, e conhecer muito bem o idioma materno. Isso sem falar nos cursos de tradução que dão ainda mais conhecimento e técnicas para que possamos realizar o trabalho com mais qualidade e profissionalismo.