Hoje, dia 5 de outubro, é aniversário do Tradutor Iniciante! Todo ano no aniversário do TradIn eu faço alguma surpresa pra vocês e esse ano não será diferente! É por isso que estou aqui, pra te convidar para participar da live que acontecerá mais tarde, às 19h. Só quero ver quantos #TradInFã teremos! Aguardo vocês pra gente comemorar juntos (enquanto ainda não podemos fazer encontros presenciais)!
Tradução ou Interpretação?
Gente, eu jurava que já tinha feito um post aqui no blog falando sobre a diferença entre a tradução e a interpretação, mas quando fui procurar, onde estava? Então parei tudo e comecei a escrever. Acredito que muitos dos leitores saibam qual é a diferença entre as profissões, mas sempre existe alguém que não sabe, e é justamente por isso que achei importante falar um pouco sobre o assunto. O tradutor também pode ser intérprete, tanto que às vezes encontramos alguns profissionais que se denominam tradutor-intérprete, já que atuam nas duas áreas. Eu ainda não sou intérprete, mas um dia pretendo Clique aqui para ler o post completo
22/06/2015 – Palestra online gratuita sobre interpretação
Como vocês já sabem, estou muitíssimo interessada em aprender tudo sobre interpretação. Então, tudo o que encontrar sobre a área para ajudar aqueles que também tem interesse, vou divulgar nos eventos do blog. Aproveitem essa oportunidade, já que é online e gratuita!!! Na segunda-feira, dia 22/06, será transmitida pela internet, gratuitamente e ao vivo, a palestra “O mercado de trabalho da interpretação”, com Tereza Sayeg. O evento será realizado às 20h (horário de Brasília) e o link para acesso à transmissão é este: https://www.youtube.com/watch?v=aj7NuWLfIQI Fonte: http://pldata.net/palestra-online-gratuita-sobre-interpretacao/
II Simpósio de Educação – Tradução e Interpretação
Mais um evento!!! Dessa vez em São Paulo! Não tenho muitas informações sobre este evento, pois vi em um grupo no Facebook. Mas abaixo segue a programação e o e-mail para fazer sua inscrição e tirar dúvidas. II Simpósio de Educação – Tradução e Interpretação da Faculdade Anhanguera Taubaté Unidade 1 II SIMPÓSIO DE EDUCAÇÃO: TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO 19 DE OUTUBRO DE 2013 8h – Confirmação das Inscrições (1 lata de leite em pó) 8h30 às 10h – Tema: Os Desafios de uma Carreira de Tradutor/Intérprete.Palestrante: Liam A. Gallagher 10h às 10h30 – Coffee-Break(Exposição das Obras Expressionistas de Washington Oliveira) Clique aqui para ler o post completo