Vocês estão sentindo falta de um encontro?

Algumas pessoas estão entrando em contato comigo e perguntando se esse ano não vai ter nenhum encontro do Tradutor Iniciante. Como não há mais o grupo, fica um pouco difícil saber a opinião de vocês, então vou aproveitar todos os outros canais que temos para isso, ok?!

Como nos últimos encontros que fizemos nos restaurantes as mesas ficaram quilométricas, quem estava em uma ponta não conseguia conversar com quem estava na outra. Então, comecei a pensar em fazer um encontro fora de um restaurante, o que acham?

Quando marcávamos para nos encontrar no restaurante, cada um pagava o seu consumo, que sempre acabava em torno de R$30,00 ou mais. Minha ideia é de promover um encontro preferencialmente gratuito, mas tudo vai depender do local e de otras cositas más… rs

Para saber a opinião de vocês, preparei mais uma pesquisa. Por favor, respondam e deixem sugestões para que consigamos nos encontrar e promover mais networking!!!

Detalhe: O Encontrão está com o nome de Tradutor Iniciante por causa do blog, mas é aberto para iniciantes, experientes e para aqueles que ainda não são tradutores, mas estão procurando informações sobre a profissão para se profissionalizar.

Vou deixar o link da pesquisa aqui para quem estiver lendo o post pelo e-mail. 😉
http://goo.gl/forms/pcRDzLObykX20aR93

Esta pesquisa ficará disponível até dia 02/07/2016.

02/12/2015 – Encontro de Confraternização do Tradutor Iniciante em São Paulo

Na próxima semana estarei em São Paulo, mas não no PROFT. Vou à outro evento que acontecerá na cidade, mas ao descobrir essa notícia, algumas pessoas pediram para fazer um encontrinho em Sampa.
Conversei com a Cátia Santana (minha parceirona no Tradutor Iniciante), e verificamos alguns locais próximos ao local do PROFT, que acontecerá em SP, nos dias 2, 3 e 4 de dezembro. Para saber mais, sobre o PROFT é só clicar aqui!
Provavelmente este será o último encontro do Tradutor Iniciante em 2015.
Quem quiser mais informações, deverá visitar a página do Evento no Facebook e ler toda a descrição.
Pedimos que, por favor, apenas confirme presença quem realmente for participar. Quem estiver na dúvida, marque como “Talvez”.
As confirmações de participação deverão ser feitas até terça-feira, dia 01/12, para que possamos fazer a reserva.

Encontro do Tradutor Iniciante em SP

E é claro que eu não podia deixar de postar sobre como foi o nosso encontro em São Paulo!!!
Fiquei muito feliz de poder conhecer alguns de vocês!

 

Confesso que não decorei o nome de todo mundo, mas como minha memória é bem visual, podem ter a certeza que lembro de todos os rostinhos!!!
Aquelas horinhas na Pizzeria Micheluccio foram ótimas para conversamos e nos conhecer um pouco mais! Trocar cartão de visitas (olha o networking aí!!!!) e aprender um pouquinho sobre a cultura de cada um, afinal, tinha gente de tudo quanto é lugar: Rio de Janeiro, São Paulo, Uruguai, Peru, Paraguai, Japão, Inglaterra… (acho que não esqueci nenhum…rs)
E claro, as pizzas estavam uma delícia!!!
Muito obrigada a todos pela presença e pelo carinho!!!
Sei que já falei isso mil vezes, mas vou repetir: Amei conhecer cada um de vocês!!!! <3

06/06/2015 – Encontro do Tradutor Iniciante em São Paulo

Foto do Foursquare. Autor: Leandro M. em 06/04/2012.

Finalmente haverá outro encontro do Tradutor Iniciante em São Paulo (dessa vez eu vou sair do RJ e também estarei lá)!!!

Este encontro está aberto a todos os leitores do blog, da Fanpage e para os participantes do grupo.

Lá vamos aproveitar para nos conhecer, trocar ideias, tirar dúvidas, e claro, comer!!!! rs

Nosso encontro será no dia 06 de junho, às 19h30 na Pizzeria Micheluccio que fica na Rua da Consolação, 2396 – próximo à estação Paulista do metrô.

É preciso confirmar presença (até o dia 04/06/2015) pois faremos reserva!

Para participar clique aqui ou deixe um comentário neste post confirmando sua presença!!!

Aguardo vocês lá!!!