Para comemorar o mês do Tradutor e para nos conhecer e trocar ideias pessoalmente, estamos marcando dois encontros: um em São Paulo, no dia 27/09/14 e um no Rio de Janeiro, no dia 28/09/14. Para ficar por dentro dos locais de encontro, acesse o link de Eventos do grupo Tradutor Iniciante no Facebook. Caso não consiga visualizar, solicite participação no grupo, e para ser adicionado mais rápido, envie mensagem para o moderador solicitando participação.
Curso Básico de Tradução de Textos da área da Saúde
Para os tradutores que gostam da área de saúde e querem se especializar, aí vai a dica de um curso que acontecerá em São Paulo. Curso Básico de Tradução de Textos da área da Saúde Data: 01, 08 e 15/02/2014 Horário: das 8:30 às 13:30 Investimento: R$800,00 à vista ou 3x R$ 290,00. Inscrições: até dia 14/01/2014 Local: Av. Brigadeiro Luis Antonio, 871 – Bela Vista, São Paulo – SP – Laboratório de IS. Clique para saber mais informações
VIII Seminário de Tradução
Desta vez, na Bahia, haverá o VIII Seminário de Tradução, na UFBA, campus Universitário de Ondina. Acontecerá nos dias 30/04, 01, 02 e 03/05. Para saber mais informações, clique na imagem abaixo!!! Clique para saber mais informações.
07/01/14 – Conferência: “Tradução literária em língua espanhola: entre a técnica, a arte e a mediação intercultural”
2014 já vai começar com eventos voltados para a tradução. Fique ligado!!! CONFERÊNCIA: “Tradução literária em língua espanhola: entre a técnica, a arte e a mediação intercultural” com a Dra. Bethania Guerra de Lemos. DIA: 7 de janeiro de 2014. HORÁRIO: 15h. LOCAL: UERJ – Auditório do bloco D – 11º andar – INSTITUTO DE LETRAS. ENTRADA: GRÁTIS!!! Clique para aumentar a foto.
II Simpósio de Educação – Tradução e Interpretação
Mais um evento!!! Dessa vez em São Paulo! Não tenho muitas informações sobre este evento, pois vi em um grupo no Facebook. Mas abaixo segue a programação e o e-mail para fazer sua inscrição e tirar dúvidas. II Simpósio de Educação – Tradução e Interpretação da Faculdade Anhanguera Taubaté Unidade 1 II SIMPÓSIO DE EDUCAÇÃO: TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO 19 DE OUTUBRO DE 2013 8h – Confirmação das Inscrições (1 lata de leite em pó) 8h30 às 10h – Tema: Os Desafios de uma Carreira de Tradutor/Intérprete.Palestrante: Liam A. Gallagher 10h às 10h30 – Coffee-Break(Exposição das Obras Expressionistas de Washington Oliveira) Clique aqui para ler o post completo
Quartas de Tradução
Pessoal, fiquei sabendo ontem desse evento que começa na semana que vem. O Quartas de Tradução ocorrerá no Instituto Cervantes, em Botafogo, no Rio de Janeiro e falará sobre as características da profissão e de suas diferentes especialidades. Quem quiser maiores informações, pode clicar na foto abaixo. Para se inscrever, é preciso ir à secretaria do Instituto, ou ligar para o telefone (21) 3554-5910 para receber as informações necessárias. Clique aqui para saber mais!
10-18/12/2013 – Curso de Tradução para Legendagem de Filmes
A tradutora Carolina Alfaro de Carvalho ministrará o curso de tradução para legendagem de filmes, na PUC – Rio (no Centro) dias 10, 11, 12,13, 16, 17 e 18 de dezembro de 2013. Se você deseja trabalhar com tradução para legendas, aproveite ao máximo esse curso! Clique para obter mais informações.
21/11/2013 – I Encontro de Tradução de Espanhol do Rio de Janeiro
Olá colegas tradutores! Em novembro deste ano haverá um evento de Tradução de Espanhol no Rio de Janeiro, como marcado no nosso calendário! Apesar de ser gratuito, é necessário fazer sua inscrição, até o dia 18/11/13 para poder participar. Abaixo coloco uma foto com o cronograma do Encontro. Para maiores informações, verifique o site do evento. Compartilhe essa notícia com seus colegas!!!